A poté šířila odpornou pomluvu, že jsme milenci, což jsme nikdy nebyli.
A onda je proširila zle glasine da smo mi ljubavnici, što nikada nismo bili.
My jsme nikdy nebyli skauti, máma byla moc líná a nezkontrolovala to.
Mi nikad nismo bili skauti. Mama je bila previše lenja da nas upiše.
Ještě jsme nikdy nebyli spolu v Evropě.
Дон? Још нисмо били у Европи заједно.
Že jsme nikdy nebyli spolu, tak jak jsme si to představovali.
Brinem se da nikad neæemo biti skupa kao što smo planirali.
Vím, že jsme nikdy nebyli stateční... ale z nějakého důvodu teď nevím, co je strach.
Nikada nisam bila hrabra. Ali sada ne poznajem strah, iz nekoga razloga.
Protože jsme nikdy nebyli partneři každopadně!
Zato što nikad neæemo biti partneri, uopšte!
I když nìkteøí tvrdí, že takový útok léta oèekáváme, Rada si musí uvìdomit, že jsme nikdy nebyli tak ohroženi.
lako se govori da se od ovoga branimo veæ godinama, molim da vijeæe shvati istinu. Ovo nam je dosad najveæa prijetnja.
Koso, tady jsme nikdy nebyli, že?
Kosa, nismo nikada bili ovde, zar ne?
Tak toho se bát nemusím... já a Angel jsme nikdy nebyli přáteli.
Izgleda da ja ne moram o tome da brinem... zato sto ja i Angel nikad nismo bili intimni.
Na Zemi jsme nikdy nebyli pod takovým dohledem a kdo ví, jak to bude, když teď tolik vlád ví o StarGate.
Biæemo pod lupom sada, kad toliko vlada zna za Zvezdanu Kapiju.
My jsme nikdy nebyli skuteční přátelé.
Mi nikad nismo stvarno bili prjatelji..
Myslím, že my dva jsme nikdy nebyli nezadaní ve stejnou dobu.
Mislim da nikad nismo bili sami u istom trenutku.
Vím, že jsme nikdy nebyli, jako, nejlepší kámoši, ale chceš vědět proč?
Znam da mi nikad nismo bili ono, najbolji drugari, hoæeš da znaš zašto?
Ty a já jsme nikdy nebyli skuteční manželové.
Ти и ја стварно нисмо никада, ни били венчани.
Napiš místo, kde jsme nikdy nebyli.
Хајмо негде где никада нисмо били.
Takže jsme nikdy nebyli na after-party?
Znaèi, mi ustvari nismo niti otišli na zabavu?
To je ten nejlepší koncert, na kterým jsme nikdy nebyli.
To je najbolji koncert na koji nikad nismo otišli.
Předstíráme, že jsme nikdy nebyli v restauraci U spáleného toastu.
Pretvaramo se kao da nikad nismo bili U izgorenom vagonu.
Chce předstírat, že jsme nikdy nebyli, že neexistuju.
Hoæe da se pretvara da se mi nismo ni desili, da ne postojim.
Podívej, Lois a já jsme nikdy nebyli určeni být spolu.
Meni i Luis nije bilo suðeno da budemo zajedno.
Ne, Alexei a já jsme nikdy nebyli spolu.
Ne. Aleksej i ja nikad nismo bili zajedno.
Já jsem ta, co se nemohla vyrovnat s dalším víkendem...touláním se po obchodech a nakupováním spotřebičů... a předstíráním, že jsme pár, jaký víme, že jsme nikdy nebyli.
Nisam mogla da provedem još jedan vikend u hipermarketu, gde kupujemo aparate na kredit i glumimo par koji nam je potpuno stran!
Danny a já jsme nikdy nebyli přátelé, ale věděl jsem o něm.
Deni i ja nismo bili prijatelji, ali mi je bio simpatièan.
Alespoň jsme nikdy nebyli spoutáni krví.
Bar nas nikad nije ni vezala krv.
...že jsme nikdy nebyli jen skupina jednotlivců, skupina červených a modrých států.
Da nikada nismo bili samo skup pojedinaca... ili kolekcija crvenih i plavih država.
Myslím, že ty a já... jsme nikdy nebyli spolu bez ní?
Mislim da ti i ja... Jesmo li ikada bili zajedno bez nje?
Zoidbergu, Já... já vím, že jsme nikdy nebyli přátelé, ale oceňuji, co jsi udělal.
Nikad nismo bili prijatelji, ali cenim ovo što si uradio.
Já a Johnse jsme nikdy nebyli nic proti tobě.
Moj brak s Džonseom nije bio usmeren protiv tebe.
Jen jsme nikdy nebyli schopni přijít na to, jak to dělají.
Samo sto nikad nismo shvatili kako to rade.
Oceňuji tvou touhu udobřit nás, ale k tomu jsme nikdy nebyli blízko
Cenim tvoju želju da nas pomiriš, ali mi nikada nismo ni bili bliski.
Myslím, že jsme nikdy nebyli v místnosti sami, že ne?
Mislim da nikada nismo bili sami u sobi.
My dva jsme nikdy nebyli manželé.
Ti i ja se nikada nismo stvarno vjenèali.
Vím, že jsme nikdy nebyli oficiálně seznámeni, ale...
Znam Da Se Nismo Zvanièno Sreli, Ali...
My jsme nikdy nebyli na velké jízdy.
Odavno se nismo ni umjereno napili.
Vím, že jsme nikdy nebyli vřelá a milující rodina, ale myslela jsem, že spolu rodiče zůstanou.
Znam da nikada nismo stvarno bili topla, razdragana porodica ali uvek sam mislila da ce moji roditelji ostati zajedno.
Můj manžel a já jsme nikdy nebyli požehnáni žádnými dětmi.
Prepoznajete li ovog èoveka? Naravno, gospodin Kavendiš.
S Hargem jsme nikdy nebyli na Silvestra spolu.
Hardž i ja nikad nismo zajedno doèekivali Novu godinu.
Jako tým jsme nikdy nebyli silnější.
Као тим смо апос; никада нисам био јачи.
Doufám, že víš, že jsme nikdy nebyli v opravdovém nebezpečí.
Nadam se da znaš da nikada nismo bili u stvarnoj opasnosti.
A současně jsme nikdy nebyli ve větším pokušení zahnout. Ne protože bychom dnes měli nové vášně, ale protože žijeme v éře, která nám říká, že je oprávněné uspokojovat své touhy. Protože v této kultuře si zasloužíme své štěstí.
Ali takođe nikada nismo bili ovako skloni šaranju, ne zato što sada imamo nove žudnje, već zato što živimo u dobu u kome osećamo da imamo pravo da jurimo za svojim žudnjama, jer ovo je kultura u kojoj zaslužujemo da budemo srećni.
a také jsme nikdy nebyli v pozici jej užít tak vhodně, jak můžeme dnes.
a isto tako nismo nikada bili u poziciji da je razvijemo na pravi način, kao što smo danas.
1.5970859527588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A onda je proširila zle glasine da smo mi ljubavnici, što nikada nismo bili. 